Jag fattar inte att du bjöd med honom.
Han är en sån jävla tönt.
Lägg av, Rolo. Herre gud! Varför gör du dig jämt lustig över honom?
Låt mig va, fis-lisa.
- Vem fan pratar sådär?
- Du är en idiot, Rolo. - Du kommer älska den här skiten.
Ren Costa Rica Freaka.
- du, Stacy...
medans jag tänder den här kan du väl slicka mitt bröst?
- Hey, mina bröstvårtor då?. - Tyst! Någon iaktar oss.
En smygare? Min typ av snubbe.
- Rolo, jag är allvarlig. Det är läskigt. - Okej, okej.
Jag vet ett ställe som är mera privat...
och romantiskt.
Kolla in.
- Vad tycker du?.
Borde vi göra det här?
Jag menar, är det inte heligt här eller nåt?
Va? Nej dom är döda.
Har du nåt att säga, Ricky?.
Du borde ge henne det, senor.
Där är han igen.
Den här killen får plocka sina tänder från marken.
Stacy, han har inte ens några tänder.
Akta håret, arsle!
- Förbannade apor
Oh, men gud!
Vem behöver en portion kärlek? Jag fixade något extra smakfullt.
Så, vart gör vi det här då?
Jag vill inte bli påkommen mitt i en kyrkogård.
Vi kan väl åtminstone gå in i det där gamla huset.
- Wow.
- Kolla in det här.
Åh. Ser ut som vi inte behöver dig något mer.
Vad i...
Det var nog bara vinden.
Okay, vi är tillbaka.
Krona eller klave?.
- Mmm... kronan. - Oh!
- Vad är "klave"?. - Det vill du inte veta.
Vad är det?. För rakat?.
Jag hörde nåt.
Var det, hmm, ett konstigt sugande ljud?
Så, skulle du kunna slå mig i ansiktet ett par gånger?
Inte hårt. Eller, ganska hårt.
Vad säger du?
- Nej. - Oh, kom igen.
- Nej! - Kom igen, Kelly.
- Jgab er dig ju inte äta min skit. - Nej!
- Bara en örfil.
- Här borta! - Nej, hitåt!
Välkommen till Pleasure Island! Jag är eran värd, Coconut Pete.
Lägg ner väskorna och kom till poolen för drinkar.
Är ni redo för eran livs bästa tid?.
Yeah, fiesta! Är ni redo att festa?
- Buenos dias! Lars Brunckhorst. - Den här vägen, kompis.
- Välkommen till ön. Fortsätt gå. - Lyssna, Jag...
Är du redo för fest? Kom igen nu!
Party! Vem vill festa?.
- Hej, Lars Brunckhorst. - Tid för party. Välkommen till festen.
- Lars Brunckhorst. - Följ konstapeln.
- Följ konstapeln. Följ konstapeln. - Du förstår inte...
Välkommen till Coconut Pete's Pleasure Island!
Ni är här för att ha kul.
Väljer ni att inte ha kul, fixar vi det åt er ändå.
Okej, då går vi iväg och har lite kul va?
- Vänster, höger! Vänster, höger! - Du, Generalen. Lars Brunckhorst. Lyssna...
- Snygg jävla hatt, kärring! - Hey, har du gräset jag lånade dig?
Ooh, ledsen. Du vet hur det är.
Säg till när du fått mer.
Hej, du, förlåt att jag är sen. Förlåt, förlåt, förlåt.
Okej, det är lugnt. Iväg.
Hej, Dave. Hej, Carlos.
- Hola, Kelly. - Fixar du nåt X-tra i mina drinkar?.
Jag vet X-akt vad du behöver.
- Varsågod.
Om någon mer är ivrig att dela upplevelsen...
så finns jag i krokarna i eftermiddag...
- och väntar på dem. - Okej, okej, okej. jag fattar.
Sätt det på min lista.
- Hey, ge mig åtminstone en margarita. - Tyvärr...
dom är redan tingade.
Vi ska på en snabbis i djungeln innan pool-partyt.
Oh, jag vet inte, Stace.
Jag måste spela tennis snart, och ska jag vara ärlig så...
den delen av djungeln ger mig en känsla av orenhet.
Men jesus kristus, du är så bög, Putman.
- Va i helvete?.
Du berättade just vilken dåre den killen är.
Det gjorde jag inte!
Mina damer och herrar, pojkar och flickor...
- Eran värd och Rock'n'rollens... yourhost and rock and roll's favorit son...
Coconut Pete!
Välkomna till Pleasure Island!
Jag älskar dig, Coconut Pete!
Oh! Jag antar att ni hört den här innan.
- Tillbaka med dig.
Jag antar att ni också vet att jag gjorde låten till...
en vacker verklighet.
- Den vackra gruppen människor bakom mig är personalen.
Som ska ta hand om er på mer än bara ett sätt!
Så, ni kom hit för att slippa civilisationen...
och det ska vi se till att ni gör.
Inga mobiltelefoner fungerar här. Det finns inga fax-maskiner...
och viktigast, det finns inga förpliktelser!
Coconut Pete, du är arresterad!
Vad är det för anklagelser, konstapeln?.
Att upphålla dessa människor från gratis drinkar vid poolen från 12 till 15!
- Det skulle vara ett brott!
Nå, ni hörde. Gratis drinkar vid poolen!
Siste man i är en rutten kokosnöt!
- Är du okej?.
Ja, den där saken skrämde mig lite.
Det är bara Welkie, välkomst Gorillan.
Två idioter skulle jucka honom, så jag gömde honom här ute.
- Mitt namn är Jenny. - Penelope.
Jag är lite vilse.
Jag känner igen dig. Har du varit här förut?.
Oh, ja. Eller, hmm, nej.
Så vart kommer du ifrån?.
- Uh, Nome, Alaska?. - Hmm.
Antar att du bara har ett sånt ansikte.
- Ta höger där uppe så kommer du på rätt väg.
Du får skynda dig, annars missar du drinkarna vid poolen.
Oh, Manny, spana in chassit på den där.
Oh, dude. Vill du bli borrad?.
Heta killar letar efter heta pinglor.
- Okej, kanske senare. - Jag hör av mig.
Oh, dude, kolla den där, dude. Grön bikini? Oh, dude.
- Kolla den där kissen. - Hårpaj.
- Jackie O'Tripod. - Dude, vad...
Oh, dude, titta den oranga bikinin, dude.
Oh, dude, kom igen.
- Vill du bli borrad av Manny?.
Bogey. Bogey.
- 12:00. - heliga margareta.
Jag känner den bruden Det är hon från TV...
- "A.M. Pump Up With Amy Aerobics". - Åh, just precis.
Hon är den på väg bakåt.
Dude, hon var. Men sen dog ju hon vid palmträdet...
så hon blev uppflyttad till palmträdet.
Sen dog Amy Aerobics, så hon blev tjejen nummer ett.
- Hon är nya Amy Aerobics! - Men vadå, är Amy Aerobics död?.
- Vad dog hon av?. - Ja inte dog hon av fett arsle i alla fall.
Vad gör du?. Var inte bög, mannen.
- Jag tror inte det. - Hej.
Oh! Hej.
- Lars Brunckhorst. Jag är nya massören. - Hej.
- Mitt namn är Jenny. - Kul att träffas, Jenny.
- Det här är Yu. - Trevligt att träffa dig mé, Yu.
- Så du vikarierar för Inga den här veckan?
- Japp. - Bäst att du är bra då.
Inga hade heta fingrar. Få se vad du går för.
Åh, gud. Inga gjorde aldrig något sådant.
- Vem fan är hippien?. - Jag tar den.
Hey, fixa en egen margy.
- Den är till vår nya massör, Lars. - Skämtar ni?
Böt vi en lång Svensk pingla mot den här killen?
- Jag är också lång. - Coolt!
Bry dig inte om honom.
Han är Coconut Pete's brorson, så han tror han skulle komma undan med mord.
Åtminstone en blodig misshandel.
- Vem vill köra limbo?. - Limbo! Limbo!
Jag visar runt dig vid klubben ikväll.
Leta efter mig. Jag är den söta tjejen bakom bardisken.
Lystring: Frankie tillbaks till Hollywood!
- Dude, skitsamma. - Dude, det här är du! det här är du!
- Böj den, ha inte av den. - Böl vad som helst, jag ska ha ett ligg ikväll.
Drick, snygging! Sug i dig!
Sug i dig för mig!
Hey, Vad händer tjejer och killar?
Här kommer Coconut Pete!
Hej, amigo. Du måste vara Lars.
Coconut Pete. Tjena, jag uppskattar verkligen att du tar mig in i din cirkel.
Nöjet är på min sida. Så, jag hör goda ting om dina händer.
Är det en Tranquillity-blus?.
Ja, det är det. Det är samma som du hade på ditt omslag.
"Pink Crustaceans and Good Vibrations"?
Jag läste en intervju du gjorde 1977 där du sa att...
blusen höll dig fokuserad under dina svåra tider.
Det låter som nåt jag sa '77.
Jag antar att ingen sagt åt dig, men...
du ska ha Pleasure-tröjan när du jobbar.
Åh, just, det gjorde dom men det är faktiskt ganska varmt här...
och den är ganska tajt och tjock...
Sätt bara på dig den förbannade tröjan. Hank, du kan väl hjälpa till?
Japp.
- Tack, Hank. - Du, Coco Pete, Jag har en present till dig.
- Ser du blomman i gul klänning?
Hon är i full blomster.
Hon säger att hon såg dig i Tucson för tre år sen, rad 14.
Ursäkta mig, men var inte du på ett av mina uppträdanden?
"U of A", '99?.
- Yeah! - Jag kommer ihåg dig, du var på...
Säg inte... rad 15?
- rad 14! - Jag har fotominne vad gäller söta ansikten.
Vad säger du om den gyllene turen?.
- Ja, visst. - Den här vägen.
Hej, kompis!
Åh, herre gud! Det är tequila!
Jag spelade dubbel med Andre Agassi under en hel vecka.
Det var jag som lärde 'Dre spela "Cocks and Quarters".
Det är svårt att tro att han aldrig spelat "Cocks and Quarters".
Wow. Vad intressant.
- Ja, det är... nå, det är... - Hej, snöpulla!
- Ge mig en Drambuie, härligt. - Så där ja.
Så, helt ensam? Oroa dig inte. "No woman, no cry" eller, mon?
Jag var faktiskt engagerad tills du mobbade dig hit in.
Ja, jag hörde dig. Något om "Cocks and Quarters"?
Du vet, vi har det liret i Staterna också, men vil kallar det "gömma korven".
Förlåt? Ursäkta mig, ny kille.
Kom igen! Finns det gräs på planen så spela boll.
Eller hur, guv'nor?. Hej, Sammy, ge mig!
Gracias, Sheriffen.
Gör det lagligt!
Hålla, tid för sena partyt vid elden.
- Och glöm inte kondomerna. - Tequila! Vem vill ha?
Men, dansar du helt själv?. Hej, sötnos. Kom hit.
- Hej!
Whoo! Får jag presentera Mr. och Mrs. Funzy!
Du äger mig, mannen.
Uh, Får jag kyssa bruden?.
- Um... Jobbar du här?. - Ja.
Mitt namn är Juan Castillo. Jag är dykinstruktör.
Like, klipphyllor, eller...
Klipphyllor, stenar, brädor. Vad du än önskar.
Oh, Vilket vackert namn. "Peenalop".
Peenalop. Jag blir helt tagen.
Man tackar.
Så, berätta, vad har fått dig att komma till oss, Peenaloop?
Oh, Jag har "Spring break". Jag går på Oral Roberts.
Oral Roberts?. Är det i stil med Anal Johnson?.
För, den har jag gjort ett par gånger.
Eller tänker jag på en Dirty Sanchez? Det var nog den.
- Jag vet inte vad det är. - Uh... Det är inget för dig.
- Oh, herre gud! - Ah, yes.
Ett magiskt ställe.
- Hej. - Hej, Carlos.
Gör det snabbt. Det är mycket disk.
Förbannade apor.
- Du?.
Carlos, Dom här knivarna är smutsiga. När ska du göra rent dem?.
Manana.
- Ett, två! Ett, två, tre, fyr!
- Whoo-hoo! - Whoo-hoo!
- Okej! - Solid.
Spela "Margaritaville."
Ursäkta mig?.
Spela "Margaritaville." Jag älskar den låten.
Raring, du menar kanske min låt "Pina Coladaburg".
Nej, "Margaritaville".
Jag tror du menar "Pina Coladaburg."
En liten låt jag skrev sju och ett halvt jävla år...
innan "Margaritaville" ens fanns på kartan!
Självklart, det visste du inte för...
du var inte ens född då!
- Kom igen, fixa oss något att dricka.
- Jag behöver inte den här skiten. - Kom igen nu.
Skit i honom! förbannade jävla, jävla idiot!
Mors mor knullare!
- Hej, Jenny.
- Gud! - Förlåt.
Ge mig en signal innan du gör så.
Det är en vana. Jag kunde se hur tight du var från en mils avstånd.
Vad kan jag säga?. Vissa tjejer är tightare än andra
- Förlåt.
Uh, så, jag antar att jag snackar med en kändis.
Grattis. Jag hörde att du har din egna fitness show?
Uh, ja. Amy Aerobics åt oturligen rått gift.
Det var hemskt.
Men jag är fortfarande glad. Jag har väntat länge på det här.
- Det är kanon. - Hej, Jen.
Jag är glad över att slippa göra det här igen.
Ja, det måste vara tufft att leva i paradiset.
Oh, ja. Du gillar det nu, men vänta bara.
Hörni, har ni hört den om Machete galningen?
Ooh!
Få höra.
Jag vet inte. Den är nog för läskig för er killar.
- Nej, det är den inte. - Kom igen, Dave. Berätta.
Okej, vad i helvete.
Det här var nog 15 år sen.
Vi hade en kille som jobbade på klubben, Phil Coletti.
Och en kväll, en kväll ungefär som denna...
kommer en vacker kvinna till klubben och frågar om han vill följa med ut i djungeln.
Han bara, "Absolut. Varför inte?"
Så de drog, och de gick ut i djungeln...
längre och längre bort från ljusen...
hon börjar fråga honom frågor som...
om han tror på de lokala legenderna om ön...
voodoo, zombies.
Han bryr sig inte så mycket om det.
Han rullar ovanpå henne, och sätter igång.
Men något känns fel för Coletti.
Han ser ju inte ett skit, det är kolsvart, så han försätter att sätta på henne...
och sen, boom!
En blixt av ljus lyser upp hela ön, och i det ögonblicket...
tittar Coletti upp och ser att han är mitt i den gamla Maya-kyrkogården.
Alla andra killar från resorten står runt honom, men inte bara det...
han inser att han har sex med ett gammalt lik.
Ett kallt, vitt...
- smutsig-från-graven död kropp.
Och de säger att...
Phil Coletti lugnt gick till kyrkomästarens skjul...
hittade en machete...
och hög all personal i hundratals bitar.
Och de säger att han tog samma machete...
hög kuken av sig och sprang in i djungeln.
Ingen såg honom efter det.
Men efter att det hände...
Blev Phil Coletti känd...
som Machete Phil.
Säger du att det springer runt en kuklös förvirrad snubbe där ute?
Jag säger bara att jag inte går in i djungeln ensam.
För man kan höra honom, jag har hört han...
gråtit ut...
"vart är min penis"?.
Vart är min penis?. Vart är min penis??
- Och den pojken var jag!
Du är en idiot, Putman.
- Någon som fårr ett ligg inatt?. - Hej, Pete.
- Jag vet att jag har.
Så, har någon sett Rolo, Stacey eller Kelly?
Dom knullar säkert runt i djungeln någonstans.
Skit också. Jag behöver någon som kör Luau Night imorrn.
Ok, visst. Jag kör Luau Night.
Vad, skära upp ett par ananaser, skitsamma.
- Visst, kanon. Sam kan du ta den? - Ja, det är klart.
Vi fixar några gräs-tröjor, kanske kör en pajätar tävling.
Och, eh, alla får sig ett ligg.
- Låter bra. Hörrni, snälla.
Begär jag för mycket?. Ha sex med gästerna.
- Några ser faktiskt bra ut.
Byt!
- Okej, 200 poäng. 200 poäng.
Oh, du är död din jävel!
Du är körd!
- 500 poäng!
- Det funkade! - Vilken dåre som helst hade klarat det.
Svälj det, tattare!
- Cue Pretzel.
Vart är Pretzel?
Kom igen. Cue Pretzel. Cue Pretzel. Pretzel...
Pretzel!
Hörru, Pretzel! Ta med ditt salta arsle och kom hit.
Ocupado, bro.
Ledsen, Cliff. Jag behöver dig i labyrinten.
- Jag har rast. - Var glad att du har jobb, Päron.
Skit.
Var jag salt nog?
- Vänta, vad heter du? - Jag ringer senare, Ok?
- Hej.
- Hallå?.
Hallå?
- Lars?
Oh. förlåt. Jag var mitt i min Qi Kung.
Wow. Qi Kung?.
- Du skulle vara med i min show.
- Så du håller inte bara på med massage?
Kroppsverk är fortfarande mitt liv, men jag håller på med annat.
Spenderat lite tid i forumet.
Gjorde lite Falun Gong i Bang Chow.
- Vet du vem som har en bra folosofi? - Vem?
Coconut Pete.
Ha det bra, hela tiden.
- Ät alltid masken. - Totalt.
- Signera stjärten. - Signera stjärten!
- Vad vet du om Feng Chi? - Ingenting.
- Sovande Pandan.
Blanda inte ihop med Linou Gano...
- Den läckande sköldpaddan.
- Pröva inte den hemma.
Hörrni, jag skickar bort er.
- Ni får massa autografer?
Såja.
- Kom igen, hop! - Det var otroligt.
Det handlar bara om att föra ihop meridianerna.
Vi har alla energi som flödar igenom oss, allt hänger ihop med knappar.
Vilka andra knappar kan du trycka på?
Tian-Tu.
- Himlapunkten.
Knulla mig!
Jag kanske skulle ta med dig hem.
Skulle jag få plats i ditt bagage!
Va i...
- Carlos? - Vad gör han uppe i luften?
- Det kommer gå bra, dude. - Jag känner ingen puls.
"Naughty Carlos"?
Vem kör båten?
Har du aldrig lekt det här som liten?
Vi hade en billig Nicaraguansk version, "Circle Eater"".
- Men du vet..
Vad vill du säga? Har Timmy fastnat i en brunn?
Kom igen!
- Kom snabbt! - Häng på bananen!
Oh, shit!
Cliff!
Vem skulle göra nåt sånt här?
Vem fan vill komma hit och göra nåt sånt?
Lugna ner er.
- Ni ställer till med en scen. - Det finns en jävla mördare på ön.
Jag vet vem det är, Machete Phil, han kom från djungeln.
Lugn, Juanny. Du vet att det är en lögn för gästerna.
Det ser ut som att alla andra är Ok.
Men ni måste se vad någon gjorde med min aktivitets-tavla.
Gör era jobb så får ni leva.
Berätta för gästerna och dö.
För alla letar efter sitt egna paradis
Vafan menas med det?
- Vi måste bort från ön. - Vi måste få alla ifrån ön.
Okej.
Okej, radion är paj, och vi har inga båtar.
- Inga båtar? - Hur kunde nån stjäla båtarna?
Jag vet inte. Jag.. jag menar.. "Smilin' Smuggler"...
Det såg ut som den körde sig själv.
- Va? Av sig självt? - Och telefonlinjen är klippt.
Hon blev inte äten av djungelråttor.
- Har vi djungelråttor? - Okej, vad säger vi till gästerna?
- Ingenting, ni såg brädan. - Han har rätt.
Säger vi till gästerna att en galning springer runt och vi kan inte ta oss härifrån...
då har vi hundra galningar som springer runt.
Men skylten på Cliff? Den sa tydligt, endast personal.
jag menar, det betyder att vi är måltavlor.
- Jag fattar inte.
Varför kommer de efter oss?
När ni är klara med erat meningsfulla möte kan ni säga till...
för jag vill snacka allvar.
Jag tyckte det var dags att ta in ett proffs.
- Hank?. - Ja, Hank.
- Han har hand om säkerheten jämt. - Så, vaddå?
Han ser till att hippies inte tar trumman från din buss?
Det råkar vara så att Hank brukade vara en FBI agent.
Just precis, höll i en grupp mot seriemördare.
Satte dit Minneapolis Manglaren.
- Vem är Minneapolis Manglaren? - Exakt.
Pete, du vet att jag personligen servat den här snubben...
tjugo öl om dagen de senaste tio åren, visst?
Jag var i Nicaragua, lillen!
Du kan stoppa dina inälvor i fickan...
och gå tjugo punkter till ett sjuktält...
efter en kniv-fajt med en gerilla knarkkung, sen kan du snacka.
Okej, det finns ingen utväg från den här klippan...
- så vi måste fånga den här killen - Fånga honom?
Vi kunde inte ens fånga en tvättbjörn förra månaden.
Du bad mig inte fånga en tvättbjörn, eller? Pip!
Okej, så här ser planen ut.
Vi ska ge honom precis det han vill ha.
- Ni ska jobba som vanligt. - Okej, säg då det här.
Hur fan ska vi kunna göra våra jobb...
När någon dödar kuken av alla på hela ön?
- Ta det lugnt, menskramp.
Ni läste dikten på brädan där ute.
Jag har sett det här en miljon gånger.
Han leker en lek, och vi ska vara med i leken.
Var bara kyliga, och katten kommer till oss.
Och när han gör det, Då lovar jag...
att jag är där med min piska.
Kom igen, slå den! Slå den!
Defenitivt inte den snubben.
Kanske. Kanske inte.
Vad i drottningens peruk försiggår här.
En mördare är lös och ni håller i ett Pinata-Party.
Snitten på päron-killen var vänster till höger.
Vänster till höger. Jag letar efter den vänsterhänta mördaren, idiot.
Jag förstår.
Det här är fucked up! Jag vet inte ens vad jag letar efter.
Jag vet inte ens vad jag gör här.
Vet du vad, jag har tänkt på dikten på brädan.
Jag känner igen de orden.
Men jag kan inte sätta fingret på vad.
- Kan du sätta fingret på den här.
- Hej, Juan. - Hej. Uh..
- Hej. Hur är läget? - Bra. Jag har gjort dig en hatt.
Oh, jag vet inte vad jag ska säga.
Säg tack och ta på dig den.
Okej, okej.
Tack, vad fin.
Vill du ta en promenad på stranden?
Vet du vad, det är samma sak här som där nere.
Du vet, det finns sand och vatten här, sanden och vattnet...
Jag hörde du var riktigt elak idag, Juan.
Vad menar du?
När du skulle vart i labyrinten...
käkade du vattenmelon.
- Hur vet du det? - Jag ser allt, Juan.
hey, vet du.. Vet du vad? Vet du vad?
Jag tror det är en bra idé om vi går ner på stranden.
- Bara vi två. - Okej.
Oh, vet du vad, jag glömde.
Jag måste iväg och göra S'mores.
- Vi har kollat alla gästers hyddor. - Inga vapen? Blodiga kläder?
Bara porrtidningar och en jävla massa kondomer.
Killen i 14 hade en träklädd bibel.
En träklädd bibel? Bra.
Bra jobbat. Okej, Jenny.
Du går och kollar till Yu, hon ballar ur.
Och du tar över här.
Okej? Dra!
- Klarar du dig? - Ja.
Visst.
- Skit, skit. Inte hennes bästa.
Hallå, Pete.
"Hope They've Got Hammocks in Heaven."
Kanon.
Och igen, Peter.
Din snuskiga rackare.
Vad är det här?
Det här är galet! Vi kan inte hålla på såhär!
Tyst, Yu. Gästerna hör oss.
Jenny, vi kan inte spela att allt är bra.
Det är gäster överallt, vi måste berätta.
Nej, du såg brädan!
Jag sa att det var tepåse-säsong.
Käften, bög-rod. Ge mig eld.
Hörni killar, ni måste tillbaka till brasan, vi har nåt viktigt att säga.
Bra, för jag har nåt att säga till Roy.
- Jag har totalt bak-ont. - Kom igen.
- Idioter.
Hey, kom till stranden.
Vi måste berätta något.
Hjälp!
Herre Gud! Herre Gud!
Hjälp!
Det finns alltid någon idiot som du...
som försöker skita i äppelpajen.
Du sket just i den som vet hur man skiter tillbaka.
Så du och jag kan väl...
Å fy fan!
Fan!
Amy har några fantastiska råd till alla den här morgonen, visst Amy?
Här är människor, här är Gud, och här är vi.
Du är tjejen, Ame!
Axlar nedåt.
- Hur ser det ut, Dr. Wick? - Du ser underbar ut, Amy.
Helt fantastiskt. Det här är en av topp fem..
Då gör vi solsaluten!
Krabba, krabba, krabba. Shot. Kasta iväg. Salut!
Kom igen, dansa. Det är enklare om ni ler.
- Jag hörde en av våra båtar inatt. - Skitbra! Det är kanon.
- Jag hörde den bara nån sekund men.. - Så vad gör vi?
Om det är en av våra, har han den. Det är nog ingen bra idé...
att leta efter den om du inte vill ha pillen avhuggen.
Va?
Hey, Jag kom på det. Jag vet vart raderna från brädan kommer ifrån.
Den här raden "Alla letar efter sitt eget paradis"?
- Den är från en av dina låtar. - Vafan snackar du om, min låt?
Japp, från albumet "Sea Shanties and Wet Panties".
- 1978?. - Få se rörelserna!
Vad har låten med allt detta att göra?
Låten heter "Naughty Cal".
- Naughty Cliff. Naughty Carlos. - Naughty Cal!
Det var raden från brädan igår.
Jag visste inte vart den kom ifrån.
Hur kan du inte veta orden från din egna låt?
Jag kommer inte ihåg att jag gjort albumet, okej?
Fan, det var '78. Vi var alla lite brädade.
Det var rätt galet 1978.
Oh, vad hade ena helvetes fester.
"Hög som fan"?
"Han föll och knäckte skalet"? Det är som Carlos i fallskärmen.
Sen "fast i en labyrint," precis som Cliff.
Så snubben dödar folk efter en jävla knarkar-låt.
- Det är galet! - Peter.
Vad handlar låten om? Finns det något dolt budskap?
Helvete heller, jag menar.. jag vet inte.
Det är en sjöjungfru. "Naughty Cal" är, huh, en undervattens-cowboy.
och Tokey och Bongo är hans polare.
Och de drar på äventyr för att hitta Atlantis eller nåt.
Lyssna på nästa rad, få se vad som händer.
Jag testar att spela baklänges.
Vänta, lyssna.
- Så vafan, nån jävla bläckfisk?
Är det nästa offer, eller är det mördaren?
Våra liv hänger på att tolka den dummaste jävla låten jag hört.
Snälla, håll inte tillbaka. Säg vad du egentligen tycker.
Jag är inte känslig.
Du vet, jag har vunnit fem jävla guldskivor.
Hur många har du?
- Få höra hur den slutar.
Pete! Yu och Hank är döda.
- Varför? Vad har vi gjort? - Nej.
Yu och Hank är för helvete döda!
Hotar du mig? För om det är så din lilla hårlösa...
Kom bara och kolla!
"Låt det inte vara Yu".
Hon försökte bara varna gästerna.
- Hank!
Yu?.
Varför har vi en jävla modevisning?
För det är alltid modevisning på Onsdag, därför!
Titta bara på Yu. Varningen: "Gör era jobb eller dö"?!
Så ett leende på läpparna...
ut dit, och göra våra jobb.
- Lars, din tur. - Visst, Pete.
Allihopa... Lars Brunckhorst.
Lars bär våran "Pleasure Poncho".
Bara 19.95 i presentbutiken. Tack, Lars.
Jag anar oråd om den nya snubben.
Du har rätt. Allt började när han kom hit.
- Sam, det är inte Lars eller nån av oss. - Lyssna, Jenny.
- Jag vet varför du skyddar honom. - Pyjamas! Kom igen!
- Putman, kudde. - Putman Livingston, förmodar jag.
Oh, är det inte lilla Lord Fauntleroy!
Jag har det. I låten...
sjunger "Naughty Cal" om den ruskiga bläckfisken.
Kolla Putman! Putman är bläckfisken.
- Hallå? - Dave, lek med gardinerna eller nåt.
Nej, nej. Vi kan inte strunta i låten. Carlos och Cliff då?
Eller att Hank begravdes i sanden som skatten i låten.
Okej, kanske bläckfisken...
är hur näste man dör?
Hur dödar man nån med en bläckfisk?
Bläckfisk baklänges blir ksifkcälb, kan det betyda nåt?
"ksifkcälb"? Nej. Ordet för sko är csifkal.
- Sko. - Tycker bara jag han liknar en bläckfisk?
- Här kommer han. - Vad har jag missat?
- Tydligen, kommer någon dö av en sko.
Istället för att tjafsa om låten kan vi väl leta efter båtar.
- Bra idé. -Jenny, du och jag kan leta ihop?
- Uh... - Putman.
- Du och jag kan gå och leta? - Är du efter?
Jag hänger inte med dig och dina vodoo grejer.
Om du är mördaren, hugger du nacken av mig i ett nafs.
Okej, håll er till stranden. Vi behöver inte gå in i djungeln.
Båtarna är säkert dolda med pinnar.
Eller buskar.
Tack så mycket, konstapeln.
Ska du inte ha med dig nåt vapen?
- Jag har alla vapen jag behöver.
Skit ner dig. Jag ska ha en machete.
Tack för det här, Lars.
Du är modig. Var försiktig okej?
Lycka till, Putman.
Jag kommer hålla ett öga på dig, Mr. Miyagi.
Ni skräms säkert lite av att behöva laga mat till alla men...
men ni kommer gilla det, ok?
- Ni kollade säkert Yu och Kelly.
Det mesta är bara sunt förnuft...
Just nu gör jag min kända Coconut Pete's Paella.
Kan nån gissa den hemliga ingridiensen?
Kom igen.
Coconut Pete's Paella?
Hemliga ingridiensen?
- Coconut... Pete's..
- kokosnöt? - Ja, för helvete, Ja!
Ja!
Tror ni Eddie Money behövde stå ut men sånhär skit?
Herre jävlar. Vad tror du?
Jag tror Pete är pressad.
Jag tror inte vi kan säga det helt säkert...
- Vad gör ni? - Oh, du vet.
bara, hänger lite, tittar igenom fönstret.
Calamari?
- Det är en aphrodite, Juan.
- Vad är det för fel?
Du är inte rädd för lite bläckfisk, eller?
Tack.
När du är klar här...
vill jag att du kommer in till mig...
Jag ska ta mina tentakler runt dig.
Okej.
- Aldrig.
Tänk, bläckfisken.
Hon är en skum liten pingla, men...
Det bevisar inte att hon är mördaren.
Okej, det finns bara ett sätt att ta reda på det.
- Var inte nervös.
Jag vill bara att vår första gång ska vara underbar.
Så om du nu skulle vara mördaren...
så, kanske, döda inte mig.
Eller gör det smärtfritt.
Med din spenst får du ner mig lätt.
- Bara, jag drar, visst? - Kolla.
Vi gömmer oss här för att vi tror hon är mördaren.
- Jag gillar Juan.
Jag minns när vi träffades, typ "Vem fan är den snubben"?
Nån lokal snubbe kommer ner och...
- Jag har inte varit helt ärlig. - Vaddå...
du går inte på Oral Roberts?
Jag menar...
Jag ville lämna det som varit bakom mig.
Vad fan är du för nåt? En Mantis gymnast kvinna?
Jag har aldrig varit nånstans likt detta.
Det är så fritt.
Juan, jag har levt hela mitt liv i en gympasal.
Jag ville bara festa som alla andra.
Min coach, Orgrav, skulle döda mig om han visste.
Han skulle jaga mig som en vriden galning.
- Han är riktigt läskig... - Vänta, vänta.
- Är du gymnast? - Ja
Oh! Gracias.
Jag är snart tillbaka.
Eh, Jag vet inte.
Jag behöver ett par timmar till.
Ditt arsle! Nu försöker du bara få ett ligg.
Skulle du vilja vara fast här om jag går ut och har sex?
- Det var en bra idé
Hon kommer.
Vad vill du egentligen med Jenny?
Du vet, Put...
Under sol-dynastin var det en vis mystisk mästare... Tsu Tong Po.
Han sa en gång någonting klokt...
"Älskar du något, frigör det".
- "Kommer det tillbaka..." - Dra åt helvete.
Det är ett jävla Hallmark kort.
Jag försöker bara hjälpa dig.
Hon börjar gilla dig, visst?
Men jag själv, har lite egen ammunition.
Inte kan jag titta på medans du stjäl henne från mig?
Underskatta mig inte, Lars.
Jag vet saker som inte du vet.
Okej, Lars, få se vad du har.
Kolla vad jag hittade.
- Wow. - Glansig
Jag visste det.
Sjuke jävel.
Heliga gud i himlen.
Lars?
Åh, fy fan!
Nej!
- Du! - Det stämmer, raring.
Ta av dig påsen på huvudet och ge oss en kyss.
- Vad? - Övertag, Putman.
- Putman!
Putman! Vakna. Det är en dröm, Putman.
Adjö.
Kom igen, kom igen.
Det var poäng! Det var poäng!
Båten.
Han hittade den förbannde båten.
Håll i hatten.
Hon ska ingenstans.
- Vad gjorde du med propellern? - Jag gjorde ingenting.
Det var den som drog Carlos.
Vi kan skicka en grupp som paddlar till land.
- Vi har nog med starka män. - Inte en chans.
Tidvattnet tar er utåt.
Du dricker ditt egna urin om 20 timmar.
- Vart är Putman? - Är han inte här?
Han drog igår. Sprang in i djungeln.
Vaddå drog, du menar dödad av dig?
Tror du inte vi skulle tro att han var borta när du kommer med en båt.
- Sam, det är fånigt. - Varför är det fånigt?
Han spårade ur igår och stack in i djungeln.
Vi var på ditt rum igår, Lars.
Mark David Chapman här är tänd på Pete.
- Otroligt! - Vaddå, jag är ett fan.
Ett fan? Du är en jävla idiot.
Ingen här blev dödad igår...
för Lars var i djungeln och dödade Putman.
Lyssna, jag skulle aldrig kunna såra en annan person, okej?
Jag tror inte på våld.
Jag tar på människor för att få dem att må bättre.
Kom igen, jag måste...
- Du är den jävla "roliga polisen"! - Juan!
- Va i helvete... - Ta det lugnt, lägg av!
Vi behöver bara klara en natt till, båten kommer imorgon.
Vi klarar oss, så lägg av, vi tar en drink...
- och... lugnar oss. - Jag vill inte lugna ner mig, Pete!
Jag vill veta vad Lars vill. Han kommer hit och alla dör.
Jag behöver inte säga ett skit. Ska du låtsas arrestera mig?
Fixa en låtsas bricka. Tills dess...
håll dig borta från mig.
Kom igen!
Jenny, du vet att det inte är jag, visst?
Lars, det är inte så pjåkigt här, okej?
- Jag hämtar ett par tidningar.
Har du hört uttrycket "Sittande ankan"?
Nej.
- Det här är helt jävla sjukt. - Jenny...
är han mördaren, så har vi honom på sitt rum.
Är han inte det, så är vi säkra.
Om det stank? Det kan du räkna med.
Fy fan!
- Ska ni vara här ett tag? - Absolut.
Vi har just börjat. Hur som helst, där har ni morsan.
Har nån av er någon morsa?
Gratis dricka, till den som tar mig!
Skit också.
Herre Gud!
Svaret på dina drömmar.
- Ditt arsle! - Jag är inget arsle.
Jag är bara ung dum och... Va i helvete?
- Vad? - Något strök mitt ben, vad i...
Seriöst, det är något i vattnet.
- Vad? - Nej, just, vänta!
Det är bara min gigantiska kuk!
Amy har ett jättebra råd till oss.
- Åh, nej. - Så, har du lust att köra?
Dirk, gå upp ur poolen!
- Va? - Jag skämtar inte!
- Skynda! - Det kallar jag service!
- Nu! Gå upp ur poolen!
Hjälp mig!
Putman, du lever!
- Du har armarna runt mig, Jenny.
Jag antar att det betyder att alla andra på ön är döda.
Vi måste härifrån, Dirk är död!
Han blev nyss kokt i poolen!
Säkert? Hur såg han ut? Han måste ha skrikit som fan.
Du skrämmer mig.
Jag vill bara veta om det rök ur hans öron. Är det så fel?
Hej, åh, Putman vart har du varit?
Sprungit cirklar runt den här jävla djungeln.
Ett under att du lever. Vi måste till Pete's bungalow...
- och hämta den där generatorn. - Vänta...
om Dirk just blev mördad, så är inte Lars mördaren.
Okej, akta er nu. Han kanske är lite grinig.
Lars! Vi är här.
Åh, låt det vara, Jen!
Han skulle inte kunna.
Han är för stor.
Vi måste hitta Pete.
- Pete!
Pete?
Är du här, Pete?
Peter! Vi behöver nyckeln till generator-lådan.
- Förbannat! - Ska ingen öppna dörren?
- Vem är det? - Vem är där ute?
Hej!
Jag tror det är problem med lyset.
Eller?
Okej, Lars kommer säkert komma efter oss här.
Vi vet inte säkert att det är Lars.
Och vi vet inte om han kom ut, eller någon annan kom in.
Vad är grejen mellan dig och Lars? Jag börjar tro att det kan vara du.
Få se, du hade sex med Rolo, och han är död.
Du och Cliff, visst? Han är död.
Lägg av. Jag har legat med Juan och Pete, de är inte döda.
För helvete, Jen! Är jag den enda?
Tillbaka till allvaret. Vad vi måste göra är att...
Lägg av med skitsnacket, låtsaspolis, okej?
Bara när du lägger av med "jag har inget att dölja"-snacket.
Du var här och letade efter det här brevet från fängelset?
- Vad i helvete? - Fan, varför gör du det här?
"Juan visar inga tecken på det skräckinjagande beteende...
som fick honom till denna institution".
"Vi anser honom som fullt rehabiliterad...
och ett utmärkt tillskott till er personal".
- Vad gjorde du, Juan? - Jag gjorde ingenting, Jenny.
Vad i helvete gjorde du?
Fängelse i Costa Rica, det är hårda rövknull där.
- Juan, vi måste få veta. - Vad har du gjort, Juan?
- Vad fan var det du gjorde? - Vad har du gjort?
Jag gjorde ingenting!
- Hur kunde du göra det? - Vänta, vänta!
Jag gjorde inte det här. Jag är ingen mördare.
För helvete! Så, vad är det här då?
Vill ni veta vad jag gjorde?
Vill alla veta vad jag gjorde?
Juan Castillo... åkte i fängelse...
för att ha sex med en get.
Okej?
Vad vill ni att jag ska säga?
Vi bodde på en bondgård!
Och jag blev ensam!
Vi var...
ett par dumma barn.
Nej, det var inte Juan.
Det var Dave...
Stämmer det?
Du hatade honom för det han gjorde dina föräldrar.
Det ingen av oss visste...
såväl, vad ingen av oss kunde veta...
var att David's föräldrar...
blev ihjältrampade på en Coconut Pete konsert.
Vad fan är det för fel på dig, Putman?
Alla vet att Dave's föräldrar dog på en Pete show.
Sprid mer salt i såren bara.
Tror ni jag kan ha dödat honom?
Han är ju min farbror Petey.
Ni såg honom som...
en halvt berusad sångare...
och Resort ägare, men...
Hur många av er visste att han var rädd för hundar...
och att hans favoritkrydda var rosmarin.
Hur många av er visste att...
han var omskuren och luktade på apelsiner?
Ja, det var jättebra, David.
Men jag slår vad om...
att du ärver ön.
- Ön är redan min. - Va?
Pete skrev över den på mig förra veckan.
Han skulle tillbaka ut på vägarna.
Han skulle bilda en super-grupp.. Billy Squier and Eddie Money!
Don Henley skulle spela trummor! Helvete vad bra det hade blivit.
Han skulle sälja ön till armén, för test bombning.
Men jag sa att jag kunde ta över ansvaret.
Lars.
Nej! Nej!
Pete.
Herre Gud, Pete!
Bravo, Lars, bravo.
Väldigt övertygande.
- Din jävel! - Lars! Nej, sluta!
- Sluta! - Lugna ner er!
- Vi låser in honom igen. - Nej! Sluta.
Vi låser inte in någon!
Vi stannar alla tillsammans, i ett rum.
Båten kommer imorgon.
Vi går till klubben, samlar alla gäster...
och väntar på morgondagen, vi gör det här tillsammans.
Vi kommer klara oss, okej?
Åt helvete med det här! Jag ska ingenstans med Lars.
Och jag ska ingenstans med Juan.
Vem fan har sex med en get?
Jag hade kondom.
Du sa att de var emot din religion.
Eh, jag måste hitta Peenalop.
Ni förstår säkert.
Kommer du i närheten av min stuga hugger jag huvudet av dig!
Vi drar härifrån, Dave.
Skulle inte tro det.
Jennt, du gör ett stort misstag.
Jag är inte säker på vad som hände...
med allt det skumma som hände i djungeln.
Men jag hemsöks av drömmarna.
Jag tror att jag är säkrast på egen hand.
Den planen gick åt helvete.
De lämnade åtminstone en fackla.
Jenny? Jenny?
Jag tror jag vet vart generatorn finns.
Förbannat! Han måste ha tagit mina svärd.
Om jag så måste tälja ett spjut, den här jäveln...
- Lyssna. - Nej, jag tänker inte lyssna.
Jag är trött på att fly från...
Jag trodde att vi inte hade nån elektricitet.
Dave?
Åh, nej!
Det är jag! Det är jag!
Herre jävlar!
Låset är trasigt.
Han är där ute.
Snabbt. Under sängen, kom igen!
- Skynda! - Du får aldrig plats.
Skynda!
Kom igen!
Skynda!
Vad gör du? Vad gör du, skynda!
Lars, snälla!
Kom igen!
Lars, han kommer!
Fy fan!
Var det så du kom ut ur fönstret?
Varför gör du inte så hela tiden?
Är det ett tjockis-skämt?
Vi i helvete?
Vafan, Jenny?
Putman! Var det du?
- Vaddå? Vad var jag? - Tillbaka, Putman!
Du tror alltså att jag är mördaren, det var kul.
Vad gör du här då?
Jag stannade till för att säga...
Ditt pervo.
Det finns en logiskt förklaring till allt detta, jag menar...
det verkade som ett så bra sista minne..
du vet hur snygg jag tycker du är i rött, och den lilla..
- Nej! - Åh, herre min skapare!
- Vart är nyckeln? - Jag vet inte.
Lås dörren! Lås dörren!
Låset är trasigt!
Trasigt?
Du har lurat mig till min dödsbädd, din circushora!
- Jag är ledsen! - Jag kan inte vara arg på dig.
Snabbt! Ge mig racket och bollarna!
Snabbt, spring!
Machete Phil! Jag visste det!
- Gå. - N-Nej!
Gå, snälla Jen, Spring.
Namaste.
Dra åt helvete!
Jag är ledsen.
Du! Jag borde vetat att det var du!
- Förvånar mig inte det minsta. - Förbannat, Putman!
- Vem är det? - Jag ger mig inte för det minsta.
Än är det inte slu...
Tvål, snälla.
Snygg hjäm Lars.
På tiden att ni kom till festen.
Häll!
Åh, Jesus Kristus. Det är blod.
Va i helvete!
Vi kommer alla att dö.
Hjälp! Hjälp!
Penelope! Vart är Juan?
Jag vet inte, har inte sett han på hela kvällen.
Vad fan är det som händer?
Juan! Juan!
- Vänta. - Vad gör du?
- Släpp mig! - Vart har du varit?
Jag har letat efter Peenalop. Varför kollar du på mig sådär?
För du försvann för en halvtimma sen, så kommer du tillbaka dränkt i blod.
Jag hittade nyss Putman.
Han är död!
Han är död. Oh fan, Sam.
- Lerbadet! - Kom igen, Peenalop.
Åh, Gud.
- Åh, nej. - Vad?
Sam. Sam.
Sam!
- Ut. - Vad?
Gå härifrån, nu!
Visste ni att jag kan hålla andan...
i tre minuter och 33 sekunder?
Ingen misstänker låtsas- polisen.
- Skitsnack. Jag har alltid misstänkt dig. - Skitsnack. Det gjorde du inte.
Du är skitsnacket!
Han är killen från berättalsen, Machete Phil, han utan penis.
Nej. Det är bara en berättelse.
Vart pissar du ifrån, ditt arsle?
Det är bara en berättelse. Jag har en penis.
Jag är inte Machete Phil.
Jag är Machete Sam.
Sam, varför gör du det här?
Jag kommer ihåg det som igår.
Jag frågade Rolo efter gräs, han sa att han inte hade nåt.
Så jag följde efter honom i djungeln.
Vet ni vad jag fick se?
Han hade gräs. Mitt gräs!
En stor påse.
Och han rökte det med de där två små pinglorna...
trots att han sa att han inget hade.
Och då.. Nej, det var inte det.
Jag fick reda på att Pete gav ön till Dave.
Jusst, det var det. Det var inte om gräset.
Trots att det var inte speciellt schysst.
Det var att Pete gav ön till den lilla jäveln
Krökandes hela natten, pillerknaprande jäveln!
Men jag då? Jag förtjänade det!
Jag är den bästa jävla anställd det här stället sett!
Dave hade kört stället i botten.
Inte när jag är här! Det här är mitt hem.
Pete tror att jag är en Clown, duger till skoj och lekar.
Jag fick er att göra era jobb, inte sant?
Ena jävla färdigheter, tycker ni inte?
Lurar er att tolka den dumma jävla låten.
Vem är sjöjungfrun? Vem är bläckfisken?
Jag är valrossen. Jag är valrossen.
Spring härifrån, nu! Jag kan inte hålla honom länge.
Få honom att somna! Pröva snarkande pandan.
Jag når inte. Jag tar hand om det här.
Han har orgasm ett par minuter, spring!
- Jag lämnar dig inte - Jag klarar mig.
- Gå härifrån. Det kommer bli otäckt.
- Tillbaka till klubben! - Är du galen?
Det är säkrast på ön. Det är där vi har spriten!
Akta nu. Där är du!
- Peenalop! - Juan!
Oh, Gud!
Han är efter oss, hon är säkrare med dem. kom igen.
Kom igen!
Ner med porten!
Herre Gud, Nej!
- Peenalop!
- Nej! Nej! - Peenalop! Peenalop!
Sluta! Vad gör du?
- Du klarar det aldrig! - Sam, snälla!
- Vad tror du... - Akta!
Hårdare!
Hon kan inte andas.
- Penelope! Res dig.
Juan, Juan. Res dig upp!
Kom igen, skynda!
Åh, Gud.
Ingen fest förrens någon har sönder jacuzzin.
Nej, Juan!
- Lars! - Det roliga...
är över.
Vad hände med badet?
Herre Gud!
Det är inte möjligt!
- Vad gör vi? - Vi blir av med honom i djungeln.
- Djungeln? - Jag fixar igenom oss!
Skynda!
Jag vet vart den leder! Kom igen, skynda!
Var det här din stora plan?
Vi klarar det. Det är högvatten. Okej, lyssna nu.
Det här kommer låta äckligt men...
när ni hoppar, håll ihop benen och spänn skinkorna.
Annars, kommer vattnet upp i arslet och pulvriserar era inälvor.
Vidrigt!
Vart är ni?
- Jag litar på dig, Juan - Jag kommer! Jag kommer!
Jesus! Vem är den här tjejen?
Hon är...
min flickvän.
- Såg du det? - Aoo, mitt rövhål.
- Vad var det du såg? - Randy Rumrunner.
Han tog den inte. Han sänkte den.
Juan, kan du dyka ner och lossa på propellern?
Vi kan sätta den på Smilin'Smuggler.
- Se det som gjort, min vän. - Kom igen.
Skynda.
Juan!
- Kom igen. - I båten.
Herre Gud! Var fan är Juan?
Juan, vart är du?
- Du blöder. - Det är okej.
- Du skulle se den andra snubben. - Jag sätter fast den.
Kom igen.
Juan!
Det är lugnt. Det är okej.
Jag kan inte föreställa mig ett vackrare sätt att dö.
Kom bara ihåg, Peenalop.
Jag älskar dig!
Kanske...
innan jag går...
en kyss.
Nej, nej.
Jag menar, kanske du och Jenny kan...
kyssa varandra.
Jag har alltid...
velat...
se det.
- Herre Gud! - Juan!
Juan!
- [Lars ] Go! Go,Jenny, go! - [ Engine Revs ]
Skit! Sväng.
- Lars, vad gör du? - Tro mig.
Lars, sluta!
- Vi kommer närmare flotten. - Jag vet.
- Sakta. - Okej.
Vi måste lossa på repen.
Kör Jenny.
Nu drar vi härifrån.
Nej, lägg av!
Dö!
Förbannade jävel.
Jag blir säkert kickad ur pacifist-klubben nu.
Eller åtminstone be dig snällt att gå.
Tian-tu..
himlapunkten.
- Vi drar, Peenalop.
Översättning: Euroboy